Un soir de Halloween, Cathy découvre, attachée devant sa porte, une chienne affolée qui est sur le point d'avoir des petits. M. et Mme Hope, les parents de Cathy, acceptent de s'en occuper un moment. Mais Cathy et James doivent mener l'enquête pour savoir ce qui lui est arrivé.
