Lorsque le maître rend le contrôle d'anglais, tous sont surpris de voir que Tom a la meilleure note, car d'habitude, il est loin d'être le plus fort. Tom avoue à ses copains qu'il a triché. Les inséparables sont divisés. Certains l'approuvent, d'autres sont scandalisés. Aminata l'imite, mais se fait surprendre. Tom et ses amis comprennent que la triche n'est pas une chose amusante.
