Suite à une série de vols et d'agressions, le capitaine François Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi sont amenés à enquêter dans la région de Brest et à collaborer avec leurs collègues de la police locale...
