Cédric a 8 ans et ressemble à tous les gamins de son âge. Parfois bagarreur, râleur mais toujours de bon coeur. Entre l'école, les parents, les copains et une petite copine à qui il n'arrive pas à avouer son amour, Cédric a du mal à garder son calme... Heureusement Pépé est toujours là, complice et réconfortant...
