Léo est content de se tremper dans l'eau de la piscine. Il fait du toboggan et des vagues avec ses pieds.
Léo et Popi vont au restaurant pour la première fois : que de surprises en perspective.
Quand Léo est malade, tout le monde s'occupe bien de lui. Et quand Popi est malade, Léo sait le soigner à son tour. Une nouvelle aventure pour Léo et son doudou Popi qui leur permet d'apprivoiser les premières fois de la vie.
Popi et Léo mangent un gdteau.
Popi aussi doit manger, Léo va l'aider.